Но почему-то фильм Bridget Jones’s Baby в российском прокате будет называться БРИДЖИТ ДЖОНС 3. Премьера в сентябре.
И перед этим неплохо бы вспомнить, чего она не должна была делать:
– Пить больше четырнадцати порций алкоголя в неделю.
– Курить.
– Тратить деньги на: устройства для приготовления пасты, мороженого или на другие кулинарные приспособления, которыми я никогда не буду пользоваться; книги нечитабельных авторов, которые будут стоять на полке для красоты; экзотическое нижнее белье, поскольку это бесполезно – у меня все равно нет бойфренда.
– Разгуливать по квартире без одежды; вместо этого – представлять себе, что кто-нибудь за мной наблюдает.
– Тратить больше, чем зарабатываю.
– Позволять содержимому почтового ящика вырываться из-под контроля.
– Влюбляться в кого-либо из следующего списка: алкоголики, трудоголики, моральные импотенты, люди с подругами или женами, женоненавистники, мегаломаны, шовинисты, запудриватели мозгов или альфонсы, извращенцы.
– Раздражаться на маму, Юну Олконбери или Перпетую.
– Огорчаться из-за мужчин; вместо этого – сохранять самообладание и быть холодной Снежной королевой.
– Страстно увлекаться мужчинами; вместо этого – строить отношения, основанные на трезвой оценке характера.
– Говорить о ком-то гадости за глаза; вместо этого – отзываться обо всех только положительно.
– Пребывать в мрачном настроении по поводу отсутствия бойфренда; вместо этого – вырабатывать уравновешенность, авторитетность и чувство собственного достоинства, выглядеть женщиной цельной, самодостаточной и без бойфренда, а это – лучший способ заполучить бойфренда.
Если следовать этим советам, можно получить вот такой сюжет новой серии
Казалось бы, и карьера – в гору, и квартира – в центре Лондона, но она не была бы Бриджит Джонс, если бы не ее способность оказываться не в то время, не в том месте, не с тем мужчиной. И теперь она понятия не имеет, кто отец ее будущего ребенка: обаятельный миллиардер или известный адвокат. Одним словом, Бриджит Джонс в очень интересном положении.